1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar o usar Carlog (el «Servicio»), aceptas quedar vinculado por estos Términos y Condiciones («Términos»). Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Carlog es desarrollado y operado por Cristian Hernández Rauh, con sede en Chile. Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Carlog.
2. Descripción del Servicio
Carlog es una aplicación de seguimiento de mantenimiento de vehículos que permite a los usuarios registrar vehículos, llevar registros de mantenimiento, controlar gastos y subir fotos y videos de sus autos. Ciertas funciones requieren una suscripción de pago (Carlog Pro).
3. Elegibilidad y Cuentas
Debes tener al menos 13 años para usar Carlog. Al crear una cuenta, declaras que toda la información que proporcionas es exacta y está actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta.
Una cuenta por persona. No puedes crear cuentas en nombre de otros sin autorización.
4. Planes de Suscripción y Pago
Carlog ofrece un plan gratuito y un plan de pago (Carlog Pro) facturado mensualmente a USD $4.99. Las suscripciones se procesan a través de Google Play Billing en Android. Se aplican los siguientes términos:
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, salvo que se cancelen antes de la fecha de renovación.
- Puedes cancelar en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta de Google Play. La cancelación tiene efecto al final del período de facturación actual — no se realizan reembolsos parciales por tiempo no utilizado.
- Los precios pueden cambiar con previo aviso razonable. El uso continuado tras un cambio de precio constituye la aceptación del nuevo precio.
- Los reembolsos están sujetos a las políticas de la plataforma de la tienda de aplicaciones correspondiente y no están garantizados.
5. Contenido Generado por el Usuario
Carlog te permite subir fotos y videos de tus vehículos («Contenido del Usuario»). Al subir Contenido del Usuario, declaras y garantizas que:
- Eres propietario del contenido o has obtenido todos los derechos, licencias y permisos necesarios para subirlo y usarlo dentro del Servicio.
- El contenido no infringe derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad ni ningún otro derecho de terceros.
- El contenido no incluye material protegido por derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad, salvo que seas el titular o cuentes con autorización expresa del titular de los derechos.
Al subir Contenido del Usuario, otorgas a Carlog una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para almacenar, mostrar y transmitir tu contenido únicamente con el fin de operar y prestar el Servicio. No reclamamos la propiedad de tu contenido y no lo usaremos con fines publicitarios ni para ningún propósito más allá de operar el Servicio.
Conservas la plena propiedad de tu Contenido del Usuario. Carlog no revisa el contenido antes de que sea subido. Eres el único responsable del contenido que subes y de las consecuencias que de él se deriven.
6. Derechos de Autor y Propiedad Intelectual
Carlog y su contenido original, funcionalidades y características son propiedad de Cristian Hernández Rauh y están protegidos por la legislación chilena (Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual) y los tratados internacionales de derechos de autor aplicables.
No puedes reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente ni explotar ninguna parte del Servicio sin nuestro consentimiento previo y por escrito.
7. Denuncias por Infracción de Derechos de Autor
Agente DMCA designado: Cristian Hernández Rauh (Carlog) — registrado ante el U.S. Copyright Office.
Si crees que un contenido subido por otro usuario infringe tus derechos de autor, envía una notificación escrita al agente designado a contact.carlog@rauh.dev con la siguiente información:
- Identificación de la obra protegida que crees que ha sido infringida.
- Identificación del material infractor y su ubicación dentro del Servicio (p. ej., descripción de la cuenta o el contenido).
- Tus datos de contacto (nombre, dirección, teléfono y correo electrónico).
- Una declaración de que tienes fundamentos razonables para creer que el uso del material no está autorizado por el titular de los derechos, su representante ni la ley.
- Una declaración, bajo las penas de la ley aplicable, de que la información en tu notificación es exacta y que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en su nombre.
Tras recibir una denuncia válida, investigaremos y podremos retirar el contenido reportado y notificar al usuario que lo subió. Las cuentas de usuarios reincidentes podrán ser suspendidas.
8. Conductas Prohibidas
Aceptas no:
- Subir contenido que infrinja derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Subir contenido ilegal, difamatorio, obsceno, abusivo u objetable.
- Intentar acceder de forma no autorizada a cualquier parte del Servicio o su infraestructura.
- Usar el Servicio para transmitir malware, spam u otro código dañino.
- Extraer datos del Servicio mediante métodos automatizados sin permiso escrito.
- Suplantar la identidad de otra persona o entidad.
- Usar el Servicio para cualquier propósito ilícito o en violación de la ley aplicable.
9. Exención de Garantías
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo entre otras las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción.
Carlog no garantiza que el Servicio será ininterrumpido, libre de errores ni de virus. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar el Servicio en cualquier momento sin previo aviso.
Carlog es una herramienta de seguimiento de mantenimiento. No proporciona asesoramiento profesional automotriz, legal ni financiero.
10. Limitación de Responsabilidad
En la mayor medida permitida por la ley aplicable, Carlog y su operador no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado del uso — o de la imposibilidad de uso — del Servicio, incluyendo pero no limitado a pérdida de datos, pérdida de ingresos o reclamaciones de terceros derivadas del Contenido del Usuario que hayas subido.
Nuestra responsabilidad total ante ti por cualquier reclamación derivada de o relacionada con estos Términos o el Servicio no superará el monto pagado por ti a Carlog en los tres meses anteriores a la reclamación.
11. Terminación
Podemos suspender o terminar tu cuenta en cualquier momento si incumples estos Términos o si determinamos razonablemente que tu conducta es perjudicial para otros usuarios, terceros o el Servicio.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app. Al terminar, tu derecho a usar el Servicio cesa de inmediato. Eliminaremos tus datos personales conforme a lo descrito en nuestra Política de Privacidad.
12. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de Chile, incluyendo la Ley N° 17.336 (Propiedad Intelectual), la Ley N° 19.628 (Protección de la Vida Privada) y las disposiciones aplicables del Código Civil chileno. Cualquier disputa derivada de estos Términos quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Santiago, Chile.
13. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de vigencia en la parte superior de esta página. Para cambios materiales, notificaremos a los usuarios por correo electrónico o mediante un aviso en la app. El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.
14. Contacto
¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctanos en contact.carlog@rauh.dev.